spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

tanto... como

Traducere "tanto... como" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

enough

No han vivido tanto... como para contar una historia que meta miedo de verdad.

You all haven't had enough life experience to tell a truly chilling tale.

Pensé que al tirar su violín la afectaría tanto... como para ganarle en la final de talento.

I thought if I took her violin, it might throw her off enough in the talent finals that I could beat her.

Debo estar tan cerca de Malone que lo he asustado tanto... como para hacer que uno de sus lacayos intente difamarme.

Must be getting to Malone, he's scared enough to get one of his lackeys to try and discredit me.

Lo siento, cariño, demoré tanto... como sea.

I'm sorry, honey, it took me so... whatever.

No los ignoré tanto... como los desprecié completamente.

Not so much ignored as completely disregarded.

Me aprecia tanto... como la gente aprecia los teléfonos públicos en estos días.

She appreciates me about as much as people appreciate pay phones these days.

El jueves, optó por una estrategia inteligente de "tanto... como".

Thursday, he chose the smart "both... and" strategy.

Se me pega tanto... como un hongo.

He sticks so close, he's beginning to grow on me.

No puede imaginar que alguien lo odiara tanto... como para matarlo de manera tan brutal.

She can't imagine anybody hating him so much that they'd kill him in such a brutal way.

Y créeme, tu mala prensa por la retirada no te dolerá tanto... como lo que sufren las tropas en el frente.

And trust me, your withdrawal in the press won't hurt as much as theirs on the battlefield.

Me gustó, pero no creo que lo necesite tanto... como el país para el que fue escrito.

I like it but I don't think I need it as much as the country it was written for.

Al ladrón y al gângster se lo respeta tanto... como a un empresario exitoso o a un héroe popular.

The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect... as the successful businessman or popular hero.

Mis sentimientos sobre la escuela pública no importaban tanto... como mi temor de mandarlos a una escuela que fracasaría.

My feelings about public education didn't matter as much as my fear of sending them to a failing school.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin tanto... como

tanto en la abundancia como en la escasez adv.

for richer, for poorer

"They promised to stay together for richer, for poorer."

tanto a corto como a largo plazo adv.

in the long and short term

"The policy will benefit us in the long and short term."

Sinonime și analogii pentru "tanto... como" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

tanto a como b 280

tanto literal como figuradamente 130

tanto público como privado 2550

tanto como sea posible 68

tanto nacionales como internacionales 22

tanto hombres como mujeres 20

tanto como puedas 12

tanto antes como después 12

Rezultate: 28767. Exacte: 73. Timp de răspuns: 959 ms.