Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sooner or later end up
Unas reglas informales que tarde o temprano terminan convirtiéndose en reglas formales.
Informal rules that sooner or later end up becoming formal rules.
En la mayoría de los casos, los recuerdos de la tienda son aburridos y tarde o temprano terminan en el bote de basura.
In most cases, souvenirs from the store are boring and sooner or later end up in the trash can.
Inevitablemente, todos los ciclistas, sean del nivel que sean, tarde o temprano terminan hablando y [...]
Inevitably all cyclists, of whatever level, sooner or later end up talking about and discussing their [...]
Sí, sé qué tan deprimentes pueden ser esos momentos pero créeme, tarde o temprano terminan.
I know how bleak these times can be, but they end sooner or later.
Al menos la mitad de ellas se producen industrialmente a gran escala, y tarde o temprano terminan alcanzando el medio ambiente.
At least half of them are produced industrially on a large scale and sooner or later manage to find their way into the environment.
Su fuerza es el derecho mientras dura su poder pero tarde o temprano terminan derrumbándose mientras emerge otra potencia.
Their might is right while their power lasts but sooner or later they collapse while another power rises.
Es decir, que tarde o temprano terminan estando disponibles en alemán.
But they are ultimately available in German.
Como vemos comúnmente en Occidente, el capitalismo tiende a crear cuasi-monopolios u oligopolios, simplemente porque las mejores compañías se imponen por sobre las otras (Microsoft y Google son dos buenos ejemplos) y tarde o temprano terminan siendo reguladas por acumular enormes cuotas de mercado.
As we saw in the West capitalism tends to lead to quasi monopolies or oligopolies as the best companies simply win over everyone else (Microsoft and Google are examples) and sooner or later they end up being regulated as they accumulate enormous market share.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.