Deberíamos continuar esta conversación más tarde... una vez que su marido llegue aquí.
Shall we continue this conversation later, once your husband gets here?
En parte es una lástima no haberme presentado más tarde... una vez hubieras acabado con ellos.
You know, in a way, it's too bad I didn't show up just a little bit later after you'd settled up with them.
La madre le trae al padre el periódico de la tarde... una de las seis ediciones que imprimen diariamente.
Mom brings Dad the evening paper... one of six editions printed daily.
Me reuniré con Todd más tarde... una taza de café, una rebanada de pastel, ya sabes.
I'm meeting Todd later, cup of coffee, slice of pie, you know?
Si Jake y Amelia no se hubieran ido del aeropuerto esta tarde... una mujer inocente habría muerto... y Guillermo Ortiz estaría buscando su próxima víctima.
If Jake and Amelia hadn't left the airport this afternoon, an innocent woman would be dead and Guillermo Ortiz would be hunting down his next victim.
Imagínalo... una tarde montando a caballo por exuberantes praderas verdes.
Picture it... an afternoon horseriding through lush green meadows.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.