Pagan al negocio con tarjeta de crédito... y nos depositan el dinero en cuentas bancarias.
They pay the business by credit card, and our fees get deposited directly into our bank accounts.
Tengo una tarjeta de acceso... que nos llevará hasta la oficina de Powell.
Building security is light. I have a keycard that'll get us into Powell's office.
Diseñamos pósters, invitaciones, folletos, tarjetas de visita... y nos encargamos también de su identidad virtual en internet, diseñando webs, un microsite para un evento o una campaña de marketing online.
We design posters, invitations, brochures, business cards... and we also take care of our costumers' virtual identity on the internet, by developing their corporate website, microsites for single events, or online marketing campaigns.
Me dio la tarjeta y nos dijo... que nos divirtamos con ella, que él ya no la necesitaba.
He just handed me the card and said that we should have a good time with it, that he didn't need it anymore.
¡Más vale que tomes esa... tarjeta y nos vayamos antes de que vuelvan!
You better get that card and let's get out of here before they come back.
Todo lo que necesita para activar en línea es una nueva tarjeta...
All you need in order to activate online is a new Ultra...
Aquí está mi tarjeta... en caso de que recuerdes algo más.
Here's my card in case you remember anything else.
Puede que veas más de un cobro pendiente en tu tarjet...
You may see more than one pending charge on your credit card.
Dos años más tarde, Linda ni siquiera pierde sus tarjetas...
Two years later, Linda doesn't even miss her cards...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
