Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
te digo... que
Traducere "te digo... que" în engleză
I say
Mi Delfín, te digo... que a partir de esta hora la guerra cambiará.
My Dauphin, I say to you from this hour the war will change.
Ésta es la parte donde te digo... que no estoy loco.
This is the part where I tell you that I'm not crazy.
Créeme cuando te digo... que lo acertado es vivir...
Trust me when I tell you, the right choice is to live...
Y créeme cuando te digo... que no estaba chismoseando.
And believe me when I tell you, I was not gossiping.
Y te digo... que los extraños están totalmente prohibidos aquí.
And I told you... that outsiders are definitely forbidden from trespassing.
En verdad te digo... que nunca entrarás en mi reino.
Verily I say unto thee, thou shalt never enter into my kingdom.
Te digo... que lo dejes ir.
I'm telling you to let go.
Vik, créeme cuando te digo... que no vas a ser secuestrado.
Vik, just believe me when I tell you you are not about to get kidnapped.
Y como tu amigo te digo... que llames a tu papá.
And as your friend, I'm telling you...
¿Y si te digo... que esta es tu última prueba?
But what if I told you that this is your last test?
Por eso te digo... que quiero que conozcas a alguien primero.
That's why I'm saying I just want you to meet somebody first.
Solo te digo... que sobrevivas.
All I'm saying is... survive.
Confía en mí cuando te digo... que tengo completo control.
Trust me when I tell you...
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "te digo... que" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 109. Exacte: 109. Timp de răspuns: 157 ms.
