A veces, te echo en falta durante los momentos tranquilos del día.
Sometimes, I miss you during the quiet moments of the day.
Porque te echo de menos. iré a la compra mañana.
Because I miss you. I'll get the groceries tomorrow.
Eres mi mejor amiga y te echo mucho de menos.
He esperado como me dijiste, pero te echo de menos.
Sí, me traes comida pero también te echo de menos.
Yes, you bring me food but also I miss you.
Tengo que admitirlo, te echo de menos por casa.
I have to admit, I miss you around the house.
Tengo miedo y te echo mucho de menos, cariño.
I'm scared, and I miss you so much, baby.
Solo mencioné trabajos por aquí porque te echo de menos.
I only mention jobs around here because I miss you.
Bueno, sólo quería llamarte para decirte que te echo de menos.
Well, I just wanted to call to say I miss you.
Sé que has estado súper ocupado, pero te echo de menos.
I know you've been super busy, but I miss you.
Cada noche, deseo que estuvieras aquí; te echo muchísimo de menos.
Each night, I wish you were here; I miss you greatly.
Cariño, te echo de menos, así que, estaré allí rápido.
Honey, I miss you so I will be there quick.
He estado ocupado, pero te echo de menos.
I've been very busy, but I miss you.
