Como ya te he dicho, no lo hago sin motivo alguno... si no quiero.
Like I told you, I never do it for any reason... if I don't want to.
Harvey, ¿cuántas veces te he dicho... que no abandone el Estado sin avisarme?
Harvey, how many times have I told you... not to leave the estate without telling me?
¿No te he dicho que ni moral ni legalmente podíamos... recetar algo sin conocer su valor terapéutico?
Did I not tell you that we could not legally or morally prescribe a treatment with no known value?
Te lo he dicho cien veces: ...no quiero que conduzcas sin carnet.
I've told you a hundred times: ... I don't want you to drive without a license.
No te he dicho mil veces que no salgas sin avis... -de pronto, se le iluminó el rostro-.
Where have you been? Mommy asked angrily. Haven't I told you not to go out without telling...
Hanka... Sé que he dicho un montón de cosas que sin duda te molestaron...
Hanka... I know a lot of things were said, and I probably got on your nerves a lot...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
