Traducere "te pillo" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
La próxima vez que te pillo conducir con sus canciones en...
The next time I catch you driving with your tunes in...
Pero si te pillo dando vueltas otra vez la próxima carta será real.
But if I catch you jerking around again next card will be real.
La próxima vez, si te pillo siquiera mirándola...
Next time if I catch you so much as looking at her...
Hasta entonces, si te pillo usando chicas - como mulas de nuevo...
Until then, if I catch you using girls - as drug mules again...
Y si te pillo en otra mentira, no habrá una advertencia.
And if I catch you in another lie, there won't be a warning.
Mucho antes de que te pillo, quejándose de que apenas llueve en todo
Well before i catch you complaining that it hardly rains at all
Te aviso, otra oportunidad y si te pillo de nuevo pues pillada.
I'm telling you, one more chance and if I catch you again you're caught.
Mira, si te pillo en mi trabajo de nuevo escribirás un obra detrás de las rejas.
Look, if I catch you at my work again, you'll be writing an opus from behind bars.
Laura, ¿te pillo en mal momento?
Laura, did I catch you at the wrong time?
Si te pillo fuera de la cama, estás castigado.
I catch you out of bed, it's detention.
Si te pillo en el baño estás castigado.
I catch you in the bathroom it's detention.
Si te pillo rondando mi casa otra vez, ese día morirás.
If I catch you wandering around my house one more time, you will die that day.
Si te pillo siguiéndonos de nuevo...
If I catch you following us again...