Hay un montón de otros lugares a dónde podría haberte llevado hoy... lugares más cercas de la ciudad, pero este lugar al que te traje... Terry y yo, prácticamente crecimos aquí.
I could've taken you to places closer to town, but this place I brought you to... Terry and I practically grew up here.
Irás allá y te pondrás un traje... y te cortarás el cabello y te portarás amablemente... y sonreirás todo el tiempo.
You will go, wear a suit, get a haircut, behave nice and smile.
Patrocinada por HeartBlast, una nueva compañía de desfibriladores de la gente que te trajo... Piers Morgan y Rihanna se pelearon en Twitter por el corte de pelo de ella.
Sponsored by HeartBlast, a new defibrillator company from the people who brought you - Piers Morgan and Rihanna had a Twitter fight about her haircut.
Soy el que te encontró... yo te traje aquí... y te prometo que si no estás conmigo, no estarás con él tampoco.
And I promise you, if you won't be with me then you won't be with him either!
Los amigos, tú y yo... te trajo otro amigo... y luego hay tres... empezamos nuestro grupo... nuestro círculo de amigos... y como el círculo... no hay principio ni fin.
Frases friend... Un aforismo de Eleanor Roosevelt: Friends, you and me... you brought another friend... and then there were three... we started our group... our circle of friends... and like that circle... there is no beginning or end.
El método por el que te traje aquí... fue crudo y lo lamento.
The method by which I brought you over here... was crude, and I'm sorry for that.
Por eso te traje a ti y... a tus pequeños bichos aquí en un primer lugar.
That's one of the reasons why I brought you and your little pests here in the first place.
Estoy hablando de esas... situaciones en donde te ponen un traje anaranjado... y te hacen recoger basura junto a la carretera.
I'm talking about one of those situations where you're in an orange jumpsuit picking up litter along the highway.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
