El objetivo de la universidad es proporcionar una educación que te transforme de una persona que sabe lo que el mundo necesita en un participante activo en su formación.
The goal of the university is to provide an education that transforms you from a person who knows what the world needs into an active participant in shaping it.
Como sustituto del guía de la visita o del coleccionista, podríamos agregar un componente en video que te transforme a ti (o a tu nueva identidad performática) en guía virtual de la muestra.
As a replacement for the tour guide or collector, we could add a video component that transforms you (or your new performance persona) into a virtual tour guide.
Deja que la música te transforme.
Let the music transform you.
Cualquier día puedes montarte en tu bici y comenzar una ruta que te transforme, que te aporte una nueva experiencia... Montar en bicicleta de pone de buen humor, aporta sensaciones positivas y mejora tu bienestar.
Any day you can swing your leg over your bike and take off for a ride that transforms you; riding a bike purges bad attitudes, restores your positive outlook, and generally improves your personal wellbeing.
También le está dando a tu corazón un nuevo conjunto de deseos: cuanto más te transforme, más podrás y más estarás dispuesto a vivir esta vida para Su gloria y para beneficio de los demás.
He is also giving your heart a new set of desires: the more He transforms you, the more you are willing and able to live this life for His glory and for the benefit of others.
"Si eres un apasionado buscador de despertares, este trabajo profundo de Avihay te los facilitará... Lo cierto es que este libro te va a cambiar y probablemente te transforme completamente... para que tu viaje sea más placentero y revelador." ...
"If you are a passionate seeker of awakenings, this deep work of Avi Hay will facilitate your truth is that this book will probably change and transform you completely... to make your trip more enjoyable and revealing." ...
Permite que Su amor te transforme desde adentro hacia afuera.
Allow His love to transform you from the inside out.
En última instancia, no se trata solo de conocer misterios y secretos; se trata de dejar que esa Palabra entre en ti y que te transforme.
Ultimately, it's not just about knowing mysteries and secrets; it's about letting that Word get into you and transform you.
Solo quiere que creas que Él te ama, y quiere que leas Su Palabra, la creas, la recibas y le permitas que te transforme.
He wants you to believe that He loves you, and He wants you to read His Word and believe it and receive it and let it transform you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
