Por muy fuerte que seas... y por muchas agallas que tengas... si intentas resistirte, te hundirá.
No matter how strong you are... no matter how much grit you got... you try to take it head on, it'll pull you under.
No sé quién eres ni cuál es tu juego... pero sí tengo claro... que si intentas engañar a Peggy Haplin... te equivocaste de mujer.
Now I don't know who you are or what your game is, but if you're just some little pint-sized grifter trying to pull one over on Peggy Haplin, you just went up against the wrong broad.
Y ella... intentó matar al bebé con la tijera de podar.
And she... tried to kill the baby with the garden shear.
Y ella... intentó matar al bebé con la horquilla del jardín.
And she... tried to kill the baby with the garden shear.
Así que mi consejo... intenta ser más indulgente contigo mismo.
So my advice... try to be a little easier on yourself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple