Cuanto más avanzamos en esta aventura, menos palabras tengo... y es difícil describir.
The more we move forward in our adventure, the less words I have... and it's hard to tell.
Esta es la única vida que tengo... y es algo genial y terrible y corto e infinito... y ninguno de nosotros sale vivo de esto.
This is my one and only life... and it's a great and terrible and short and endless thing... and none of us come out of it alive.
Has leído bien, lo tengo... Y es precioso, pero el mío sí que es un kimono auténtico, un regalo que me trajo mi hermano de Japón... eso sí, me lo pongo para estar en casa... que es lo suyo.
You have heard very well. It's beautiful, but mine is an original kimono, it's a gift that my brother bought me from Japan... but I only wear it at home.
Bueno, tengo un buen asiento... y es un teatro increíble.
Well, I have... I have a good seat, and it's unbelievable theater.
Pero tengo una esposa joven... y es imposible para nosotros seguir viviendo en el campo.
But I possess a young wife and for us to continue living in the country is simply not possible.
Te entiendo, pero tengo un bebé... y es más trabajo del que puedo asumir en estos momentos.
But I have a new baby, and it's really more work than I care to take on right now.
No tengo tiempo... y no es que tengas algo sobre lo que hablar.
And it's not as if you have anything to talk about.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.