Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
abject terror
Intercambiamos miradas de terror abyecto mientras el caos se sucedía a nuestro alrededor.
We exchanged glances of abject terror as chaos ensued around us.
Que conste, el terror abyecto en mi cara no es un reflejo suficientemente exacto de cómo me siento sobre tu mejor amiga.
For the record, the abject terror on my face isn't an entirely accurate reflection of how I feel about your best friend.
Pero los que vieron el fugitivo más cerca, y se percibe el terror abyecto en su sudor de la cara, siendo ellos mismos en el camino abierto, no participó en la consulta del médico desprecio.
But those who saw the fugitive nearer, and perceived the abject terror on his perspiring face, being themselves in the open roadway, did not share in the doctor's contempt.
De ahí el terror abyecto.
Hence the abject terror.
Más bien como terror abyecto.
Abject terror is more like it.
Miré ese rostro de marfil, y vi en él una expresión de sombrío orgullo, de un poder salvaje, de un terror abyecto. Y también desesperación, inmensa y sin remedio.
"I looked into that ivory face and I saw in it the expression of somber pride of ruthless power of craven terror - of an intense and hopeless despair."
Hablo de sentimientos... de por qué sienten esta... esta caída de amos del universo a terror abyecto... y furia humillada sin tener conciencia de ello.
Why they feeling this - this plummet from Nassau University abject fear to humiliated fury and no awareness of it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.