Un testamento validado debe ser presentado dentro de un tiempo especificado.
A probate will must be filed within a specified time frame.
Después de su muerte, tuvieron que presentar el testamento validado al tribunal.
After his death, they had to submit the probate will to the court.
El testamento validado delineaba instrucciones claras para distribuir la propiedad.
The probated will outlined clear instructions for distributing the property.
Después de mucho retraso, el testamento validado permitió a la familia avanzar con sus planes.
After much delay, the probated will allowed the family to proceed with their plans.
Fue nombrada ejecutora en el testamento validado de su padre después de que él falleció.
She was named executor in her father's probate will after he passed away.
Antes de la distribución, el testamento validado necesita ser validado por el tribunal.
Before distribution, the probate will needs validation by the court.
El juez declaró el testamento validado después de revisar todos los documentos necesarios.
The judge declared the will probated after reviewing all necessary documents.
El abogado explicó a fondo los términos detallados en el testamento validado.
The lawyer explained the terms detailed in the probate will thoroughly.