Ya podemos "forzar" la alerta para ejecutarla y testearla.
We can now "force" the alert to run and test it.
Todo el mundo debería probar esta cometa alguna vez, y testearla al máximo.
I would advise everyone to test this kite. And test it to the max.
Acceso a la descarga de la App para testearla antes de subirla públicamente.
Access to the download of the App to test it before uploading it publicly.
Textura: únicamente tuve la oportunidad de testearla en viajes realizados a Madrid, pero puedo decir que es una textura agradable, cremosa sin embargo no es espesa.
Texture : only I had the opportunity to test it on trips to Madrid (Spain), but I can say it's a nice texture, creamy but not thick.
Con intuir que tu Internet va mal no es suficiente; por ello lo mejor que puedes hacer es probar tu velocidad, testearla.
Just guessing that Internet is not working is not enough; therefore the best you can do is test your speed, test it.
Bueno, podrá testearla después de que sea acusada.
Well, you can test her after she's been arraigned.
Se inyectó antes de que pudiéramos testearla.
He injected himself before I could do proper testing.
Nuestro foco es mejorarla, usando solo un área específica inicialmente para testearla.
We're focusing on make it better, using a very specific area initially.
No obstante escoger la tipografía correcta para tu diseño de apps pasa por testearla teniendo en cuenta estos tres factores.
However, choosing the right font when designing your app involves taking all these three factors into account.
El proceso para el establecimiento de una solución móvil es largo: hay que diseñarla, desarrollarla, testearla e implementarla.
The process for the establishment of a mobile solution is lengthy: it must be designed, developed, tested, and implemented.
En caso de que queramos hacer algo más complejo o enrrevesado será mejor definir un método para poder testearla y depurarla sin ningún tipo de problema.
In case we want to do something more sophisticated or intricate, the best thing to do is to define a method in order to test and debug it without any trouble.
¡Date prisa y se el primero en testearla!
Hurry up and be the first to try it!
Con el fin de testear tu actualización, deberás cargar la nueva compilación utilizando Steampipe y luego ponerla en una rama de testeo con una contraseña para testearla antes de moverla a la rama predeterminada.
In order to test your update, you should upload the new build using Steampipe, then set that build on a test branch with a password to test before moving it to the default branch.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.