El sistema, los tests y los informes están disponibles en varios idiomas.
The system, tests and reports are available in several languages.
Esto relativizaría el papel que juegan los tests y las evaluaciones técnicas.
This would relativize the role played by tests and technical evaluations.
Use diferentes tipos de recursos de educación, tests y tareas.
Use various types of learning resources, quizzes and educational activities.
Se usan tests y juegos para que los chicos aprendan y recuerden lo aprendido.
They use quizzes and games to help the children to learn and remember.
El producto final habrá sido objeto de todos los tests y análisis.
A final product that has undergone all testing and analysis.
Realizamos tests y mantenimientos rutinarios para asegurarnos de que cumplimos con los estándares de la industria.
Routine testing and maintenance ensures that we're always up to industry standards.
Utiliza varios tests y diagnósticos para optimizar el rendimiento del sistema.
It uses various tests and diagnostics to optimize system performance.
Invierte igualmente muy poco tiempo para prepararse para sus tests y otras tareas.
He puts in equally little time preparing for his tests and other assignments.
Todos los tests y diagnósticos se aplican automáticamente cuando se reinicia el sistema.
All tests and diagnostics are initiated immediately following a system restart.
Le hemos hecho una serie de tests y pruebas psiquiátricas.
We have run a number of psychiatric tests and evaluations on you.
Esto ha sido confirmado por rigu-rosos tests y resultados históricos de funcionamiento real.
This has been confirmed by rig tests and historical results of actual operation.
Nos haremos algunos tests y tendremos la prueba.
We'll get tests and if we have the proof.
Esto permite definir mejores tests y un código más simplificado.
This allows defining better tests and simpler code.