Los textos transcriptos fueron analizados desde un punto de vista descriptivo palabras, frases, metáforas que surgen del texto y después interpretados.
The transcribed texts were analyzed from a descriptive point of view words, phrases, metaphors taken from the text and then interpreted.
Los textos transcriptos fueron analizados en cinco etapas.
De ello hay videos, textos transcriptos, con gratos visos de espontaneidad y quedan por cierto muchísimos testimonios, de los importantes encuentros.
There are videos, and transcribed texts of that event, with pleasing overtones of spontaneity, and certainly there are many testimonies of those important meetings.
Capacidad de compartir mensajes de audio y de video y mensajes de textos transcriptos a través de redes sociales, correo electrónico o la libreta de direcciones del dispositivo
Ability to share audio, video and transcribed text messages through social networks, email or the device address book
Se consiguió construir las unidades de significado usando extractos de pasajes de textos transcriptos de los comentarios de las enfermeras.
Construction of the meaning units was accomplished using extracts form the passages of text transcribed from the RN's comments.
Los textos transcriptos permiten a la Comisión ubicar el ejercicio de los derechos políticos en el contexto más amplio del régimen de democracia representativa.
The texts quoted above allow the Commission to situate the exercise of political rights in the larger context of the system of representative democracy.
Los textos transcriptos permiten a la Comisión ubicar el ejercicio de los derechos políticos en el contexto más amplio del régimen de democracia representativa.
the exercise of political rights in the larger context of the system of representative democracy.
También los textos transcriptos dan cuenta de exclusiones por razones ideológicas en el caso de Cuba, Chile y Paraguay, donde se impide el ejercicio de los derechos políticos a quienes suscriben ciertas doctrinas políticas.
The excerpts also show how, in the case of Cuba, Chile and Paraguay, people have been excluded on ideological grounds, i.e., people who subscribe to certain political philosophies are not allowed to vote.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "textos transcriptos" în limba Română
