Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
you until
you... until
Nunca dudé de ti... hasta que fui a tu habitación esa noche.
I never doubted you until I came into your room that night.
No hay dinero para ti... hasta que apruebes el examen de entrada por ti mismo.
No money for you until you pass the entrance exam on your own.
Nunca ha habido un auto que fuera para ti... hasta ahora.
There's never been a car to suit you... until now.
Pero jamás me había avergonzado de ti... hasta ayer.
But I have never been ashamed of you... until yesterday.
Tus estudiantes han comenzado a burlarse de ti... Hasta que un anciano se presenta en tu puerta, y tu vida cambia una vez más.
Your students have even begun to make fun of you... Until an elderly gentleman shows up at your door, and your whole life changes once again.
Pero nunca me avergoncé de ti... hasta ayer.
But I have never been ashamed of you... until yesterday.
Me mantengo fiel a ti... hasta que nos volvamos a ver.
I stay true to you... until we see each other again.
Igual, tu jefe me asignó trabajar junto a ti... hasta que tu compañero vuelva de sus vacaciones.
Anyway, your chief assigned me to work with you... until your partner gets back from vacation.
Te alimenta, te viste y cuida de ti... hasta que estás listo para enfrentar al mundo... y encontrar tu tribu.
They feed you and clothe you and take care of you until you're ready to go into the world and find your tribe.
Esos tipos no obtendrán un centavo de ti... hasta que sepamos que está bien.
That means these guys have to know that they can't get a nickle out of you until we first know that she's okay.
Y estoy aquí para cuidar de ti... hasta que crezcas.
And I'm here to take care of you... until you grow up.
Pero para hacer eso, Raava debe refrenar el poder para ti... hasta que lo domines.
But to do so, raava must hold the power for you Until you master it.
¿Te pedí un tiempo para mí cuando debía levantarme... cada cuatro horas y cocinar para ti... hasta que tuviste 17 años? - No.
Did I ask you for some me time when I had to get up... every four hours and cook for you... until you were 17 years old? - No.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
