Ahora no tengo fortuna... pero estoy lleno de afecto... que verteré sobre ti... como salsa de manzana sobre puerco asado.
Now I've no fortune, but I am filled over with affection that I am ready to pour over you like apple sass over roasted pork.
Tal vez pueda ser una hermana mayor para ti... como Eva lo fue para mí.
Maybe I can be a big sister for you like Eva was to me.
Quiero decir, él no estaba manejando las cosas para ti... como ese tipo Blake, ¿verdad?
I mean, he wasn't running things for you like that Blake guy, right?
Tal vez, Wendy no estaba tan enamorada de ti... como pensabas.
Maybe Wendy wasn't quite as infatuated with you as you thought.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple