Haré todo lo que pueda por ti... por un resultado rápido.
You know me, I pulled out all the stops for you for a fast result.
Cam, estoy tan orgullosa de ti... por cuidar de estas encantadoras niñas por ti mismo.
Cam, I'm so proud of you for taking care of these darling girls all by yourself.
Espero que yo también, pueda apelar a ti... por la comodidad y el abrigo... cuando llegue el momento.
I hope I, too, may appeal to you for comfort and for shelter... when the time comes.
Gracias a ti... por no abandonarme a mí.
Thank you for not giving up on me.
¡Arréglalo! ... o me asegurare que esta peste te siga a ti... por el resto de patética carrera.
You fix this, or I will make sure this stink follows you for the rest of your sorry career.
Sabes, Selena, estoy muy orgullosa de ti... por abrir la boutique y por el nuevo disco.
You know, Selena, I am so proud of you for the opening of the boutique and the new record.
Y entonces haz una larga lista... de cosas que puedo hacer por ti... por ser tan amable con Tommy Brown.
Then I want you to make me out a big, long list of things that I can do for you for being so nice to Tommy Brown.
¿Qué tal si te dijera que Gibson acordó vendértelos a ti... por un dólar?
What if I were to tell you that Gibson has agreed to sell these to you for one dollar?
He estado llorando por ti... por dos años, Trace.
I've been grieving for you for two years, Trace.
¿Bromeas? Gracias a ti... por todo.
Thank you for doing this with me.
Bien por ti... por no preocuparte por tu atractivo marido.
GOOD FOR YOU FOR NOT WORRYING ABOUT YOUR HUSBAND'S BACHELOR PAD.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple