Ahora, no es culpa nuestra la falta de respeto suya sobre los cuerpos de los nativos de esta tierra, ...me entiende? aceptará este pez de nuevo.
It's not our fault you disrespected the bodies of native peoples... but, by golly, you will take this fish back.
Quizás... cuando todos estemos de vuelta en la Tierra... y no tengamos que preocuparnos por ser comidos vivos por unos insectos alíen. Mira, entiendo que tu Gobierno tiene asuntos con el Comando Stargate.
And not having to worry about being eaten alive by alien insects Look I understand your Government has issues with Stargate command.
Lo entiendo... pero si quieren volver a la Tierra... van a tener que dejar todo bien.
But if you do make it back to Earth you're going to have to leave all's all right.
GUIONISTA DE "TIERRA 2" Aunque algunas de sus acciones son injustificable... entiendes por qué es como es.
Las dos primeras líneas de la definición de "degradación de los suelos" deben decir: por "degradación de los suelos" se entiende la reducción o la pérdida de la productividad y complejidad biológica de las tierras...
The first two lines of the definition of "land degradation" should read: "land degradation" means reduction or loss of the biological productivity and complexity of rain-fed...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
