La observación en radio permite desvelar qué sistema estelar se halla tras una supernova de tipo Ia.
Radio observation makes it possible to reveal what stellar systems lie behind type Ia supernovae.
A pesar de su importancia aún hay muchos detalles de las supernovas de tipo Ia que no se comprenden.
Despite their importance, many details of type Ia supernovae remain to be fully understood.
El tipo Ia se hereda como un rasgo autosómico dominante.
Type Ia is inherited in an autosomal dominant manner.
Por lo tanto, desaparece la preocupación de usar las supernovas de tipo Ia para medir distancias.
Therefore, the use of type Ia supernovas to measure distances can now cease to be a concern.
Las supernovas tipo Ia resultan de la explosión termonuclear de estrellas enanas blancas que tienen núcleos de carbono y oxígeno.
Type Ia supernovae arise from the thermonuclear explosion of white-dwarf stars that have cores of carbon and oxygen.
La semejanza en las supernovas de tipo Ia permite a los astrónomos utilizar estos eventos cataclísmicos para medir distancias.
The similarity of type Ia supernovae allow astronomers to use the cataclysmic events to measure distance.
Los buenos resultados dependen de la observación de muchas supernovas del tipo Ia, tanto cercanas como lejanas.
Good results depend upon observing many type Ia supernovae, both near and far.
Los equipos usaron una clase particular de supernova, llamada la supernova tipo Ia.
The teams used a particular kind of supernova, called type Ia supernova.
Una supernova tipo Ia híbrida con destello temprano por detonación de su capa de helio
A hybrid type Ia supernova with an early flash triggered by helium-shell detonation
Una característica que define a las supernovas de tipo Ia es la falta de hidrógeno en su espectro.
One defining characteristic of Type Ia supernovae is the lack of hydrogen in their spectrum.
Esto sería suficiente para que la estrella se deshiciera y se formara una cataclísmica explosión de supernova tipo Ia.
This will be sufficient to unbind the star in a cataclysmic, Type Ia supernova explosion.
Ilustración de dos estrellas enanas blancas fusionándose y creando una supernova de tipo Ia
Artist's impression of two white dwarf stars merging and creating a Type Ia supernova
La radiación provocada por rayos x debería ser emitida por el discos de acreción de los progenitores de las supernovas tipo Ia.
X-ray radiation should be emitted by the accretion discs of Type Ia supernova progenitors.