Daré algunas descripciones para aquellos que no estén familiarizados con las construcciones de tipo de Pascal.
Iíll provide some descriptions for those who are not familiar with Pascal type constructs.
Alte rezultate
ftFixedChar: un campo tipo carácter de ancho fijo, similar al tipo ShortString de Pascal.
ftFixedChar a fixed width character field, similar to a Pascal shortstring.
A parte de eso, en este tipo de situación con Pascal no entiendo lo que pasó allí .
"Apart from that, this kind of situation with Pascal, I don't understand what went on there."
Puede comparar el tipo de declaración en Pascal con typedef en C. Lo más importante, el nombre de la variable se refiere a la posición de memoria donde se va a almacenar el Esto no es así con la declaración de tipo.
You can compare type declaration in Pascal with typedef in C. Most importantly, the variable name refers to the memory location where the value of the variable is going to be stored. This is not so with the type declaration.
Conclusión En este capítulo hemos explorado la noción básica de tipo en Pascal.
Conclusion In this chapter we've explored the basic notion of type in Pascal.
Convierte una cadena de terminación nula (null-terminated) en una cadena de tipo Pascal.
Converts a null-terminated string into a Pascal-style string.
Este tipo de bucle, en Pascal, está basado estrictamente en un contador, que puede ser incrementado o decrementado, cada vez que se ejecuta el bucle.
The for loop in Pascal is strictly based on a counter, which can be either increased or decreased each time the loop is executed.
En este libro se asume que se dispone de los conocimientos elementales sobre estructuras de datos básicas, organización de computadoras y un lenguaje de programación de alto nivel (tipo Pascal).
We assume only a familiarity with basic data structures, computer organi- zation, and a high-level programming language such as Java, C, or Pascal.
Para obtener la cadena larga tipo Pascal adecuada, tendrá que remoldear la cadena a un PChar y dejar que Delphi la vuelva a convertir en una cadena
To obtain the proper long Pascal string, you need to recast the string to a PChar and let Delphi convert it back again properly to a string
Lo mismo no puede decirse para procedure como un tipo (estilo Borland Pascal) debido a que File puede ser un tipo propio, mientras que procedure es un tipo constructor, por ejemplo
The same can't be said for procedure as a type (Borland Pascal style) since File can be a proper type, while procedure is a type constructor, i.e.
Este estudio muestra claramente que la elección de un tapón, y especialmente su permeabilidad al oxígeno, constituye un acto enológico, la última etapa del itinerario técnico de vinificación, descripto además por los vinos de tipo tiol (Lagarde-Pascal et al., 2013).
This study clearly shows that the choice of an obturator, and in particular its permeability to oxygen, is an enological act, just like the last stage in the technical vinification itinerary, which has been described for thiol wines (Lagarde-Pascal et al., 2013).
Sin embargo, el sistema de tipo de Haskell es mucho menos restrictivo que, digamos, el de Pascal, porque usa polimorfismo.
However, Haskell's type system is much less restrictive than, say, Pascal's, because it uses polymorphism.
Sin embargo, como ya ocurriera con las máquinas de Pascal y Leibniz, hay que tener en cuenta que el mundo entonces no estaba necesariamente preparado para este tipo de invento.
But once again, as with Pascal and Leibniz, one must keep in mind that the world was not necessarily waiting for a computer to be invented.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
