Porque para hacer una adecuada prueba de consumo de alcohol... necesitamos el contenido del estómago del tipo... el cuál, mucho, está en el suelo... alrededor del inodoro donde lo tiró.
In order to do a proper alcohol-consumption test we need the guy's stomach contents a lot of which is on the floor around the toilet where he threw up.
Si vivimos en un universo oscilante de este tipo... el big bang no será la creación del cosmos... sino sólo el final de un ciclo previo... la destrucción de la última encarnación del cosmos.
If we live in such an oscillating universe... the big bang is not the creation of the cosmos... but merely the end of the previous cycle... the destruction of the last incarnation of the cosmos.
¿Sabes algo más del tipo... el nombre, dónde vive o trabaja, lo que sea?
Do you know anything else about the guy... his name, where he lives, works, anything like that?
Y en algún lugar entre el alboroto, encontrarás a este tipo... el único Detective con licencia de Venice.
And somewhere between the ruckus, you'll find this guy... Venice's only licensed detective.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
