Bueno, tal operación desafía nuestra creencia... que un procedimiento médico de cualquier tipo... es una agresión al cuerpo.
Well, such an operation defies our belief that a medical procedure of any kind is an assault upon the body.
Es decir, puede que no esté ahí todavía, pero este tipo... es un custodio.
I mean, he may not be there yet, but this guy... he's a keeper.
Ese tipo... es el hombre que yo podría haber sido... si yo no hubiera...
That guy is the man I could have been if I hadn't...
Cuando atrape a este tipo... es probable que descubra... que está en posesión de un navaja multiusos.
When you catch this fellow, it is likely that you will find that he has a multiplex knife in his possession.
Un compromiso a largo plazo de este tipo... es algo así como un regalo del cielo,... la oportunidad de reponer las arcas.
A lengthy engagement like this is something of a godsend, a chance to replenish the coffers.
Mayor, un abuso de cualquier tipo... es aborrecible para mí... y cuando oí de una dama en apuros salté en su defensa.
Major, abuse of any kind is abhorrent to me, and when I heard of a lady in distress, I leapt to her defense.
Mira, hay bastante evidencia de que este tipo... es responsable de la eliminación... de toda la raza humana, y necesitamos eliminarlo.
Look, there's pretty solid evidence that this guy is responsible for the elimination of the entire human race, and we need to take him out.
Es un excelente marinero... pero, como la mayoría de los capitanes de su tipo... es realmente un tiro por la culata.
He's a top-notch sailor, but, like most of the skippers in the race, he's really just a gun-for-hire.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
