Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
guy, but
Walden, eres un gran tipo... pero tenemos vidas totalmente diferentes.
Walden, you're a great guy, but we lead two very different lives.
No hay demasiado de este tipo... pero esto es lo que he podido encontrar.
There's not a lot on this guy, but this is what I've been able to find.
Pareces un gran tipo... pero creo que te di una impresión equivocada.
You seem like a really great guy, But I think I may have given you the wrong impression.
Bueno, sí, encontró al tipo... pero yo le dije qué hacer y decir.
Well, yes, he found the guy, but I told him what to do and what to say.
Entre ustedes y yo, el guardia es un buen tipo... pero no es muy inteligente.
Between yous and me, the zookeeper's a nice guy, but he's not the brightest banana in the bunch.
Detective, sé que parece que mi marido no es muy buen tipo... pero le aconsejo que no diga nada malo sobre él ahora.
Inspector, I know it doesn't seem like my husband's a great guy, but I would advise you not to say anything negative about him now.
No es que piensen que eres un buen tipo... pero te ven como un padre que sufre.
It's not that they think of you as a good guy, but they do see you as a father in pain.
No quiero tener que enfrentarme contigo como hice con el otro tipo... pero lo haré, por tu bien, porque me agradas.
I don't want to have to confront you one day like I did that other guy, but I will, for your own good, because I like you.
Luego de la pesadilla por la que has pasado... te mereces dispararle a este tipo... pero hazte esta pregunta: ¿Vale el resto de tu vida?
After the nightmare you've been through, you deserve your shot at this guy, but ask yourself this: is it worth the rest of your life?
No es que Jonas fuera un mal tipo... pero después de todo lo que han pasado juntos, perteneces al SG1.
Not that Jonas was a bad guy, but after all you've been through together, you belong here with SG-1.
JEFE SEGUNDO AL MANDO Vinny era un buen tipo... pero no puedo decir lo mismo de su hijo.
Vinny was a good guy, but I can't say the same for his son.
¿QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO? - TENEMOS QUE OCUPARNOS DE ESTE TIPO... PERO NECESITO QUE ESTÉS AFUERA...
I think I can get rid of this guy, but I need you to stay outside and make sure nobody comes in. Okay.
Eres un gran tipo... pero ya no es suficiente.
You are a great guy but it's just not enough anymore.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
