Lo sé, pero realmente tengo un buen presentimiento sobre este tipo... y todo lo que él quiere es empezar de nuevo.
No, I know, but I've got a really good feeling about this guy, And all he wants is a fresh start.
Conozco a este tipo... y él conoce hechizos que duran días.
I know this guy, and he knows spells that last for days.
No. Quiero decir que investigamos minuciosamente al tipo... y no apareció más que una multa de estacionamiento.
No. I mean we did a thorough check on the guy... not so much as a parking ticket came up.
Y perros, y este tipo... y nuestro negocio inmobiliario.
And dogs, and this guy, and our real estate business.
Pongo una orden sobre este tipo... y luego voy para allá.
Let me just put an apb out on this guy and I'll be right there.
Con este tipo... y sin ti... haré una fortuna rearmando al mundo.
With this guy and you gone, I'll make a fortune rearming the world.
Pase cuatro años con el tipo... y nunca llegué a recordar cómo se tomaba su café.
Spent four years with the guy, and I never once remembered how he took his coffee.
Bueno, me gustaría conocer a este tipo... y preguntarle sobre mi padre.
Well, I'd like to meet this guy and ask him about my father.
Así que conoces a este tipo... y tienes un mal presentimiento sobre él.
So you met this guy, and you got a bad feeling about him.
Así que, podemos usar fotografía subdérmica... encontrar a nuestro tipo... y comparar el moretón con su puño.
So, we can use subdermal photography, find our guy, and match the bruise to his fist.
El hecho es que no hemos podido atrapar a este tipo... y ahora nos refriega las narices en él.
We didn't catch this guy, and now he's rubbing our noses in it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
