El aumento del volumen de impresión ocasionado puede reducir aún más los costos de producción por tirada... y por ende aumentar los beneficios.
The resulting growth in print volume can further reduce production costs per run... and so increase profits.
Y después montaron un escenario con la silla tirada... y la lámpara y la cinta.
And then the stage was set with this overturned chair... and the chandelier and the sash.
El chico que la traía en su auto, la dejo tirada... y no le quedo mas remedio que venir conmigo.
The boy who was driving her dumped her and she had to come with me.
Alte rezultate
Nico me dejó tirado... y fue el campeón mundial durante tres años.
Nico Tandy rung my bell and went on to be the undefeated world champ for the next three years.
Necesito que 60 hombres construyan trincheras en el paso de Tirad... y las defiendan.
I need sixty men to build trenches in Tirad Pass and defend them.
Incluso las medidas de seguridad avanzadas no sirven de nada... cuando la gente deja sus llaves por ahí tiradas... y sorprendentemente, eso es lo que hace la gente a menudo.
Even advanced security measures are useless when people leave their keys lying around and surprisingly often, that's what people do.
"Debe haber una razón por la que estoy aquí tirado..." "... y soltero."
Dejó todos los libros tirados... y tenía puestos una camisa de piyama y unos bóxers... los cuales no pude encontrar.
She left all her books just laying out, and she was wearing a pajama shirt and boxer shorts, and they weren't at the house when I looked for them. I know she's still wearing them.
Recuerdo estar tirado allí, pensando: "Seguro que hay una buena razón por la que estoy aquí tirado..." "... y sin novia" Y entonces empecé a pensar que necesitaba morfina.
I remember laying there thinking, "There's probably a good reason why I'm down here and single."
Está tirada en el suelo... y la casa es un desastre.
She's lying on the floor and the house is a wreck.
Sólo está comprando nuestra tirada, cifras... y buena voluntad.
He's only buying our circulation, features and goodwill.
Alguien se ha tirado por una ventana... y un tren ha descarrilado.
Agradezcamos a Greg por los almuerzos sacudidos y tirados... que nos dio.
Well, let's all thank Greg for the many lunchtime thrills and spills... he's given us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
