Es un término de Aleister Crowley que significa "los bestiales"... Sentimos que encaja con la naturaleza de nuestra música; primitiva, repugnante y bestial, nada bonito o sinfónico, o incluso bien tocado...
Its an Aleister Crowley term - meaning - "Bestial Ones"... we feel it fits the nature of the music... primitive, vile and bestial in nature - nothin' purty or symphonic or even well played at that...
El ambiente es más bien informal y relajado, y dentro, las paredes están cubiertas de espejos, los azulejos son realmente originales y el gran piano está ahí para ser tocado...
The atmosphere is rather informal and relaxed, and inside, the walls are covered with mirrors, the tiling is original and the grand piano is there to be played...
El touch, pensé, le falta la mugre, como dicen los tangueros cuando un tango está solo «bien» tocado...
The touch, I thought, he's missing the grit, as tango dancers say when a tango is played just "fine..."
La gente disfruta de la música, y en los shows que hemos tocado hasta ahora para promover el lanzamiento... bien... Pienso que esa gente se prepararon para esto, en el buen sentido me refiero (jajaja).
People enjoyed the music, and on the live shows that we have so far played to promote the release... well... I think those people out there were prepared for this, in a good way I mean hahaha.
Nos damos la mano y por un momento me siento... bien.
Manténgame informado del progreso de la chica y... bien hecho.
Keep me informed of the girl's progress and... well done.
Sé cómo hacer sentir a las mujeres... bien consigo mismas.
I know how to make women feel, feel good about themselves.
Me convirtió en lo ultimo que había tocado... mi gecko.
Turned me into the last thing I touched, my gecko.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
