El dinero solo está allí - todo el poder viene de ti.
Las personas se referían a ella como su soberana, creyendo que tenía todo el poder.
The people referred to her as their overlord, believing she held all the power.
Al asumir todo el poder, dio al principado su primera constitución.
Upon taking full power, he gave his principality its first constitution.
Centralizamos todo el poder en una sola oficina; ahí está el peligro, obviamente.
We centralize all power in one office; therein lies the danger, obviously.
Hacerlo pone todo el poder en otros y en el mundo exterior.
Doing so places all power in others and the external world.
Ejerzo toda la autoridad y uso todo el poder en tu nombre.
I exercise all authority and wield all power in your name.
Como empresaria individual, ella tiene todo el poder para tomar decisiones empresariales.
As a sole trader, she has all the power to make business decisions.
Con excepción de las armas nucleares, todo el poder proviene del sol.
With the exception of nuclear, all power comes from the sun.
Recoge todo el poder que puedas para luego dispar a tus enemigos.
Collect all the power you can and then mixed with your enemies.
Antes gobernaban los dos, pero luego él asumió todo el poder.
Before the two ruled, but then he assumed all the power.
O sea, vos le estás dando a ella todo el poder.
What I mean is, you are giving her all the power.
En los juicios de familia, las mujeres tienen todo el poder.
I tell you, family court, women have all the power.
Esta hoja ahora contiene todo el poder que he cosechado de los vampiros.
This blade now contains all the power I harvested from the vampires.