Pero la realidad de todo es... que los exorcismos son parte de todas las religiones del mundo.
But the reality of it is that exorcisms are performed by every religion all over the world.
Esta gente es un poco escalofriante, pero lo mejor de todo es... que no tienen ningún respeto por la vida.
They're quite skillful and best of all... is their lack of respect for the lives of others.
Y lo peor de todo es... que ya no soy bienvenida en su casa.
You know, the worst part is, she said I'm no longer welcome in her house.
Y lo peor de todo es... que son incapaces de reconocer lo que son.
And the worst thing about you is... that you don't even recognize what you are.
¡No te lo puedes perder, cuando en el Caribe suenan tambores y las bandas marchan por todas partes, sabes que la diversión esta asegurada, y lo mejor de todo es... que esto solo acaba de empezar!
You can not miss it, when the drums sound in the Caribbean and the bands march everywhere, you know that fun is guaranteed, and best of all, it's that this has just begun!
Y... usted, usted debe estar usando Uniformes de policía todo es... que todo está en una persecución.
Y... you, you should be wearing Police uniforms you all is... you all is in a chase.
Pero lo mejor de todo es... QUe tu primo Weevil paga por ti.
But the best part about it... is that your cousin Weevil takes the fall for you.
Y lo peor de todo es... que yo puse a una de esas mujeres en contacto con "Paraíso".
The worst thing of all is... that I put one of those women in touch with Paradise.
Y lo peor de todo es... que he intentado creer que Max Ronker se había suicidado.
The worst part of it is I tried to believe that Max Ronker'd killed himself.
Y lo más triste de todo es... que estas cosas no pueden ser confinadas... en la Dimensión Desconocida Rod Serling, el creador de "La Dimensión Desconocida"... les contará sobre el próximo episodio... después de unas palabras de nuestro patrocinador.
AND THE PITY OF IT IS THAT THESE THINGS CANNOT BE CONFINED TO THE TWILIGHT ZONE. (male presenter) ROD SERLING, THE CREATOR OF TWILIGHT ZONE WILL TELL YOU ABOUT NEXT WEEK'S STORY AFTER THIS WORD FROM OUR ALTERNATE SPONSOR.
Pero lo peor de todo es... que comenzó un programa de prácticas.
Y lo peor de todo es... que Robert creyó que quizás usted lo apreciaba por sí mismo... y no su - Muy bien, tranquilízate.
And worst of all, Robert thought that maybe you appreciated him for himself, and not his - All right, take it easy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
