En su pureza, se mantiene quieta, ausente de todo objeto.
In its purity, it remains still, absent of all objects.
En este lugar los vecinos de la ciudad se apresuraron a resguardar todo objeto de valor.
The people of San Vicente made haste to protect all objects of value.
El valor de todo objeto depende de quién lo observa.
Every object's value depends on its observer.
En esencia, todo objeto tiene un significado.
In essence, every object has a meaning.
Mira su reflejo en todo objeto que le devuelve su imagen.
Look at his reflection in every object that returns his image.
En todo objeto existe la lucha interna.
In every object the internal struggle exists.
Él conoce todo objeto que has tocado y tomado contrario a la santidad de la propiedad.
He knows every object you have touched and taken contrary to the sanctity of property.
Además de los hombres también todo objeto y lugar de culto tenían que ser destruidos por completo.
Besides all the people, every object and place of cult had to be destroyed completely.
Esto me recuerda aquella teoría psicoanalítica que dice que todo objeto puede penetrar o ser penetrado.
This reminds me of that psychoanalytic theory which says that every object can penetrate or be penetrated.
Sever solo exilia objetos que son en realidad criaturas cuando se resuelve más que todo objeto con el mismo nombre.
Sever only exiles objects that are actually creatures as it resolves rather than every object with the same name.
En la caja está la llave para todo objeto, manuscrito, hecho reunidos durante miles de años bajo un solo techo.
In the box is the key to every object, scroll, spell ever collected for thousands of years under one roof.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.