A pesar de la emoción inicial, su resistencia rápidamente detuvo todo progreso.
Despite the initial excitement, their jib quickly halted all progress.
Esta autorrealización atentamente desarrollada es el fundamento de todo progreso.
This carefully discovered self-realization is the foundation of all progress.
Nos mantendremos en contacto con regularidad para mantenerlo informado de todo progreso.
We will keep in touch regularly to keep you informed of all progress.
De esta forma, todo progreso depende de los hombres testarudos.
Therefore all progress depends on the unreasonable man.
Por lo tanto, todo progreso depende del hombre irracional.
Therefore all progress depends on the unreasonable man.
Muchos de nosotros pensamos que el ser establecido significa que todo progreso cesa.
Most of us think that being established means that all progress ceases.
El involucramiento de gente joven es crucial para asegurar que todo progreso sea sostenible.
The involvement of young people is crucial in ensuring all progress is sustainable.
La investigación es la base de toda evolución económica y social y de todo progreso.
Research is the basis for all economic and social advancement and all progress.
Volveremos todas sus llamadas de forma rápida, y los mantendremos informado de todo progreso.
We will return all of your calls quickly, and keep you informed of all progress.
No es que toda acción y todo progreso tiene lugar solamente en la región de la muerte.
It is not that all action and all progress takes place only in the realm of death.
En estas condiciones no habría base para obtener experiencia, y todo progreso sería imposible de lograr.
Under such conditions there would be nothing to base experience on and all progress would be impossible.
Si esta se suspende, el acceso a los juegos será restringido, pero todo progreso y las partidas guardadas se conservarán.
If membership is suspended, the games can no longer be played, but all progress and game saves are retained.
Siempre regresamos las llamadas de los clientes con la mayor brevedad posible, y lo mantendremos regularmente informado de todo progreso.
We always return client calls as soon as possible, and will keep you regularly informed of all progress.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
