Estoy dispuesto a arriesgar mi carrera en guardarropía... en aras de la verdad.
I'm willing to put my coat checking career on the line for the truth.
Él estaba preparado para destruir su propia humanidad... en aras de salvar la especie.
He was prepared to destroy his own humanity in order to save the species.
Mantendremos los lazos sociales y económicos con nuestro mundo... en aras de la paz continuada.
We will, of course, maintain social and economic ties to Homeworld... in the interest of continued peace.
Mantendremos lazos sociales y económicos con Mundhogar... en aras de que continúe la paz.
We will, of course, maintain social and economic ties to Homeworld... in the interest of continued peace.
¿Para qué? - Solo para... en aras de hacer algo criminal.
What for? - Just for... the sake of doing something criminal.
¿Para que la canjeen como ganado... en aras de la ambición y diversión de los hombres?
That she may be traded like the advancement and amusement of men?
Una vez más los demócratas liberales demuestran que su "oposición" a Bush no es más que pedir diplomacia y delicadeza... en aras de la misma política de dominación global.
And with such arguments, the liberal Democratic establishment revealed, once again, that their "opposition" to Bush is often little more than an appeal for more nuance, diplomacy, and caution in pursuing world domination.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
