Es decir, me había despojado de todo... hasta el punto de conservar sólo una inicial.
I had freed myself of all things, I kept only the one uppercase letter.
Digo, no podría conocerla mejor en todo... hasta que la conociera mucho, mucho mejor.
Why, l couldn't get to know you all the way better... until I knew you much, much better.
Si dejo pasar un pequeño detalle... empezaré a ceder en todo... hasta convertirme en un hombre vencido que no luchará por nada.
Well, you give in on one little thing, you compromise and compromise until you're a shell of a man beaten down and you stand for nothing.
Y aunque ése era el sueño de mi padre... durante los primeros dos años... me había convencido del todo... hasta que llegó un día.
And even though this was my father's dream, for the first couple of years, I bought into the whole thing, until one day.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
