Tim, desde que ocurrió todo lo de Amy... no eres el Tim exuberante de siempre al que todos aceptamos finalmente.
Tim, ever since the amy thing went down, You're not the usual exuberant tim that we've all grown to accept.
Debes ser razonable y juicioso, reservado, ...todo lo que no eres.
You must be reasonable and judicious, reserved, all the things you're not.
Ya se sabe que "lo que pasa en Las Vegas... se queda en las Vegas"... sobre todo si no eres capaz de recordarlo al día siguiente.
We all know that "what happens in Las Vegas stays in Las Vegas"... especially if you can't remember it the next day!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
