El propietario ofrece cuidar de todo... para un merecido descanso.
The owner offers to take care of everything... for a well-deserved break.
Ella hizo de todo... para que tú fueses la chamana en su lugar.
She did everything to get you to be the shaman instead of her.
Tu padre estaba dispuesto a renunciar a todo... para evitar que se cerrara esta fábrica.
Your dad was willing to give up everything to stop this place from closing.
El de la autoridad local hizo todo... para tratar de matar a esta criatura, pero nada podía detenerlo.
The local constable did everything to try to kill this creature, but nothing could stop it.
Me educaron para creer que debes arriesgar todo... para proteger a quien quieres.
Well, I was raised to believe that you risk everything to protect those you love.
Sácalo. Lo arriesgó todo... para entregarnos el mensaje.
He risked everything to get his message to us.
¡Dispuestos a sacrificarlo todo... para que puedan vivir en libertad!
Willing to sacrifice everything so that they could live in freedom!
La pobIacion de Paris esta dispuesta a todo... para salvar la Carta.
Paris' population is prepared to sacrifice everything to save the charter.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple