Pero el hombre que los vigila está al acecho, y para él todo esto también se ha terminado convirtiendo en una batalla personal... una que está decidido a ganar.
But the man they're after is after them, too. For him this has become a personal battle, one he's determined to win.
Sé que es algo repentino, pero... ahora que puse mis ojos en ti... bueno, todo ha terminado.
I know it's kind of sudden, but... now that I've laid eyes on you... well, it's just all over.
Y justo cuando todo el pelaje ha terminado de volar por los aires y toda la sangre fría ha terminado de fluir, su mundo se verá alterado para siempre...
And when the fur has finished flying and the cold blood finished flowing, her world will be forever altered.
Itand todo ha terminado itand todo ha terminado ahora se rompe el sello...
Los ciudadanos están tras sus puertas cerradas, preguntándose si el horror ha terminado... tan abruptamente como empezó, preguntándose si todo ésto se acabó - ...si es seguro caminar por la calle, comprar combustible o ir de compras.
Citizens are behind locked doors, wondering if the horror has ended as abruptly as it started, wondering if this is all over if it's safe to walk the street, buy gas or go shopping.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.