De todos modos, aseguraos de... Termina. Esperaré.
In any case, make sure that - Go ahead. I'll wait.
No. De todos modos, aseguraos de... Termina. Esperaré. Artie, ¿quién está ahí?
In any case, make sure that - Go ahead. I'll wait.
De todos modos... supongo que eso lo termina, mañana volveremos si no llegamos al borde.
Anyways... I guess that just about wraps it up, tomorrow we'll turn back if we don't reach the edge.
Pensé que era un trapo que no tenía mucha conexión con nosotros, los colores no eran mis favoritos, el tacto era áspero, de todos modos... No me gustó y terminé dejándolo a un lado, sin querer probarlo.
I thought it was a rag that didn't have much connection with us, the colors were not my favorites, the touch was rough, anyway... I didn't like it and I ended up leaving it aside, without wanting to try it out.
Y de todos modos... así es como empezamos en primer lugar.
And anyway this is how we began in the first place.
De todos modos... Además, no van a reemplazar a las mujeres.
Anyway... Also, they're not going to replace human women.
De todos modos... Coma bien y salga pronto del hospital.
Anyway... Eat well and get out of the hospital soon.
Estoy hecha mil pedazos debido a la compañía de todos modos...
I'm torn into a thousand pieces because of the company anyway...
Son mejor sin mí todos modos... donde quiera que estén.
They're better off without me anyway... wherever they are.
De todos modos... me alegro que te estés sintiendo mejor.
De todos modos... regresé luego de que quemaste el mapa.
Anyway... I came back after that map you burned up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
