No es solo para las personas que toman Android por sentado, pero para aquellos que toman su Android de estilo de vida y compañero en la vida.
It is not only for people who taking Android for granted, but for those who take their Android for lifestyle and partner in life.
Alte rezultate
Hoy en día las personas toman sus teléfonos inteligentes Android con ellos dondequiera que vayan.
Nowadays people take their Android smartphones with them everywhere they go.
La diferencia en tamaño es un factor importante en todo esto, bien como el hecho de que los sistemas operativos iOS y Android toman caminos separados.
The difference in size is an important factor in all this as well as the fact that iOS and Android operating systems tend to go their separate ways.
Si no tenemos ese software, nos dicen que todo el otro software va a tomar el control-los chips en el cerebro, los virus informáticos, las piraterías en las campañas políticas y los androides que toman el control en el mundo.
If we don't have that software, they tell us that all the other software is going to take over-chips in the brain, computer viruses, hacking into political campaigns, and androids taking over the world.
Las aplicaciones de Android toman archivos JAR y los empaquetan para su implementación en dispositivos como archivos de Android PacKage con una extensión.apk.
Android applications take JAR files and package them for deployment on devices as Android PacKage files with an extension.apk.
Apple CarPlay y Android Auto toman las cosas que deseas hacer con tu teléfono compatible y las ponen directamente en la pantalla a color integrada de 7 .
Available Apple CarPlay and Android Auto take the things you want to do with your compatible phone and put them right on the 7 color touch-screen display.
Selección de una lista: Son aquellas características de Android que toman una serie de valores de una lista predefinida en el sistema o una lista de archivos.
Selection of a list: Those Android features that take a set of values from a pre-defined list in the system or a list of files.
El problema del malware en Android se ve también agravado por el hecho de que muchos usuarios no toman medidas para protegerse.
The problem of malware on Android is also compounded by the fact that many users don't take steps to protect themselves.
Para hacer esto, mayormente ellos toman la asistencia de un rastreador de GPS para Android.
To do so, they mostly take the assistance of a GPS tracker for Android.
Ha habido muchos opciones de copia de seguridad que ofrecían casi todas las marcas de Android en el mercado, pero solo unos pocos usuarios se toman su tiempo y siguen estos.
There have been plenty of backup options that were offered by almost all Android brands in the market but only a few users take their time and follow these.
Muchos usuarios lo toman como una solución ideal para minimizar el consumo de almacenamiento de SMS en el nuevo Android.
Many users take it as an ideal solution to minimize SMS storage consumption in new Android.
Eso sí, en Android abundan títulos de calidad que, en vez de ser reflejos fieles, más bien toman inspiración sobre la serie de televisión.
That said, there are a lot of quality titles on Android that, rather than being faithful to the plot, take inspiration from the TV show and go their own way.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
