Su actitud apática sugería que no se estaban tomando la situación en serio.
Their flat demeanor suggested they were not taking the situation seriously.
Se reunieron alrededor de la estatua, admirando el arte y tomando fotos.
They circled around the statue, admiring the art and taking pictures.
Los padres a menudo albergan dudas sobre si están tomando las decisiones correctas.
Parents often harbor doubts about whether they're making the right decisions.
Ella es excelente tomando decisiones sobre la marcha en situaciones urgentes.
She's great at making decisions on the go during urgent situations.
Planea llegar a un nivel más alto en esgrima tomando clases avanzadas.
He plans to fence at a higher level by taking advanced lessons.
Su actitud desenfadada mostraba que no se estaba tomando la situación en serio.
Her flip attitude showed she wasn't taking the situation seriously.
El nuevo gerente pasó un mes tomando el pulso a la situación del equipo.
The new manager spent a month taking bearings on the team dynamics.
Los médicos de urgencias están rápidos de reflejos, tomando decisiones difíciles en segundos.
Emergency doctors are quick on their feet, making tough decisions within seconds.
Ella puso picante a su rutina diaria tomando un camino distinto al trabajo.
She spiced up her daily routine by taking a different route to work.
Evitamos el atasco por pura casualidad, tomando una salida diferente.
We avoided the traffic jam by sheer fluke, taking a different exit.
El juez debe ser íntegro, tomando decisiones basadas únicamente en la ley.
The judge must be upstanding, making decisions based solely on the law.
Los turistas revolotean por el casco antiguo, tomando fotos rápidas antes de irse.
Tourists flit about the old town, taking quick photos before rushing elsewhere.
Su plan de ahorrar tiempo tomando tres autobuses no tenía sentido.
Her plan to save time by taking three buses didn't make sense.
