El tornado dejó hecho polvo el pequeño pueblo en una sola noche.
The tornado knocked the small town into a cocked hat in one night.
El tornado arrasador causó estragos al pasar por la ciudad.
The spinning tornado wreaked havoc as it passed through the town.
El tornado arrancó árboles y arrasó edificios en cuestión de segundos.
The twister uprooted trees and flattened buildings in mere seconds.
El documental mostró imágenes de un enorme tornado arrasando las llanuras.
The documentary showed footage of a massive twister tearing across the plains.
Merlín empezó a conjurar un largo hechizo, invocando un creciente tornado.
Merlin started to chant a long spell, summoning a growing whirlwind.
Se quedaron paralizados de terror al ver el tornado dirigirse hacia su casa.
They were frozen with terror upon seeing the tornado heading toward their house.
Los vecinos se pusieron a cubierto en el sótano mientras sonaban las sirenas de tornado.
Residents scrambled for cover in the basement as tornado sirens wailed outside.
Vio acercarse el tornado, una estatua de sal clavada en el suelo.
He watched the tornado approach, a pillar of salt rooted to the ground.
Sin ánimo de ofender, pero tu cuarto parece que lo atravesó un tornado ayer.
No offence, but your room looks like a tornado passed through it yesterday.
El tornado en espiral danzaba salvajemente, dejando destrucción a su paso.
The spiraling tornado danced wildly, leaving destruction in its wake.
Un tornado giratorio apareció de repente, haciendo que todos buscaran refugio.
A twirling tornado suddenly appeared, making everyone seek shelter.
El tornado amenazaba con arrasar todo el pueblo en cuestión de minutos.
The tornado threatened to obliterate the entire town within minutes.
El tornado tocó tierra en pleno centro del pequeño pueblo, causando una destrucción masiva.
The tornado touched down dead center in the small town, causing massive destruction.
