Todo con quien estudié trabaja... o en teoría física de partículas o en otra gran compañía.
Everyone I went to school with works on one of two things theoretical particle physics or the next great start-up.
Usted trabaja... o al menos usted solía trabajar... en un programa secreto del gobierno que previene cosas terribles... actos de terrorismo y crímenes relevantes para la seguridad nacional.
You work, or at least you used to work for a secret government program that prevents terrible things terrorist acts and crimes relevant to nation security.
Ella es alguien con la que usted trabaja... o que trabaja cerca.
Mil euros no son los mismos mil euros para la estudiante universitaria, que trabaja o no, y vive con sus padres o no, que para la empleada doméstica que trabaja... o no.
A thousand Euros are not the same for a university student who works or not, who lives with her parents or not, than for a domestic employee who works... or not.
Alte rezultate
Recuerda eso cuando busque trabajo... o quieran apresarme.
Remember that when I'm looking for a job or facing jail time.
Deshazte de tu hombre tras los trabajos... o acudiremos a otro.
Get rid of your man after the works or we will go to another.
No es necesario que sigas escudándote en el trabajo... o en tu marido.
There is no need to hide behind work or your husband.
O están hablando de trabajo... o está intentando aterrizar un avión.
They're either talking about work, Or he's trying to land a plane.
Deshazte de tu hombre tras los trabajos... o acudiremos a otro.
We need your man disposed of following the jobs... or I'm afraid we'll have to go elsewhere.
Levanta y haz tu trabajo... o Un día de estos, te entregaré a la justicia.
You'd better do your job, or I'll show you authority.
Levanta y haz tu trabajo... o Un día de estos, te entregaré a la justicia.
Now you do your job... or I'll show you the authorities.
Me sorprende que encuentres algo de tiempo fuera de tu trabajo... o del rey.
I'm surprised you have time to take from your work... or the king.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
