Trabajaba... pero lo dejé para poderme preparar bien.
I worked but I left it out for a good preparation.
Fue a ver a un tipo para el que trabajaba... pero no estaba en casa o no la dejó pasar... o algo así, el tipo no fue claro.
She'd gone to see some guy she used to work for, but he wasn't home or he wouldn't let her in or something, guy wasn't clear.
Yo conocía a una religiosa -lejos de aquí-, esta hermana era buena, trabajaba... pero su vida era lamentarse, lamentarse por muchas cosas que sucedían...
I knew a sister - far from here! - this sister was a good woman, she worked... but her life was about lamenting, complaining about so many things that happened...
Y mucha gente me dijo que estaba loco por esperar tanto... para salir con una chica con la que trabajaba... pero creo que incluso en ese momento supe que... estaba esperando a mi esposa.
And a lot of people told me I was crazy to wait this long for a date with a girl who I worked with, but I think even then I knew that I was waiting for my wife.
Alte rezultate
Mi padrastro trabajaba en seguros... pero el trabajo iba escaseando.
My stepfather was in insurance sales, but work had dried up.
Trabajaba en la municipalidad... Pero... acaban de despedirme.
Se supone que trabajaba para seis compañías... pero no habían - Era sólo una oficina vacía, un escritorio y un teléfono.
I supposedly worked for all six companies, but they weren't - I mean, it was just an empty office with a desk and a telephone.
Hank decía que usted trabajaba en el museo... pero no pensaba que usted fuera a estar aquí.
Hank said you worked at the museum, but I didn't think you'd be here.
Trabajaba en Massive Dynamic... pero dejó la compañía hace tal vez diez años.
He used to work for Massive Dynamic, but he left the company maybe ten years ago.
Lane, tenía un presentimiento de que trabajaba rápido... pero no sabía que era un rayo.
Lane, I had a feeling you worked fast, but I didn't know you were a lightning bolt.
Mi padre dice que su padre trabajaba para Mishida Motorwerks... pero que lo dejó.
My daddy told me that his daddy used to work for the Mishida Motorworks, but he quit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple