Ya os lo he dado, trabajad para mí,... y acabarán vuestros problemas.
Come and work for me, it will solve all your problems.
He trabajado toda mi vida... para guiar a las almas perdidas al camino.
I have made it my life's work to steer lost souls onto the path.
"Realmente me afectaría si me enviaran para allá... He trabajado toda mi vida aquí".
"It would really affect me if they sent me over there... I've worked my whole life here."
Supongo que tendremos algunas acciones, pero es triste ver que mi padre no confía en mí para administrar la compañía para la que he trabajado toda mi vida...
I expect we shall be in for some shares, but it's a sad lookout for me if my own father doesn't trust me to manage the company I've worked for my entire life...
Ella está completamente normal... pero parece no acordarse de mí ni haber trabajado para mí... ni nada de mí.
She's completely normal, but she just doesn't seem to remember... me, or ever working for me, or anything to do with me.
¿No se le ocurrió que, por haber trabajado en mi empresa... la Srta. Baker conocía mi nombre?
Did it occur to you that, having worked for my company, Miss Baker would, of course, know my name?
Como miembro del cuerpo de abogados de Pensilvania y antigua profesora de la Escuela de Derecho de Middleton, escribo esta recomendación con gran satisfacción en nombre de uno de los estudiantes en prácticas más impresionantes que ha trabajado para mi firma... Laurel Castillo.
As a member of the Pennsylvania Bar and former professor at Middleton Law School, it is with great pleasure I write this recommendation on behalf of one of the most impressive interns to work at my firm... Laurel Castillo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
