¿El del turno al bate? Pacheco estaba allá, trabajando... y ahora ya no está.
Am I behind the odd ball? Pacheco was there, working... and now he's gone.
Si el subsello lo primero que saca al mercado... es una compilación de los años '50, se verá raro. Sí. Y quiero formar una banda para Gary... el chico con quien estoy trabajando... que ahora se llamará Xavier.
We're launching a sublabel. If our first release is a '50s compilation, sounds kind of off. Yes, and I want to get a band together - for the kid I'm working, Gary.
El hombre con el que estás trabajando ahora mismo... ha sido infectado con un tumor explosivo.
The man has been infected with an explosive tumor.
¿Sabe de algún practicante trabajando ahora... al que podríamos consultar?
You know of no such practitioner working now whom we might consult?
El hombre con el que estás trabajando ahora mismo... ha sido infectado con un tumor explosivo.
Carson, the man you are working on right now has been infected with an explosive tumour.
Es un trocito de una ilustración más grande, parte de un libro para niños pequeñitos en el que estoy trabajando ahora...
A small part of another illustration for the little children's book...
Quizás sigue trabajando para alguien ahora... y él lo está dirigiendo todo.
Maybe she's still working for the same guy now and he's still pulling the strings.
Bueno, si eso fuera verdad... estarías trabajando ahora mismo y no estarías disponible para ayudar.
If that were true, you'd be working right now and unavailable to help.
Tenemos a una chica maravillosa con la que estamos trabajando ahora... Scarlett O'Connor.
Es un trocito de una ilustración más grande, parte de un libro para niños pequeñitos en el que estoy trabajando ahora...
This is a small part of a larger illustration, part of a children's book i'm working now...
El caso en el que estás trabajando ahora... Acerca de la misteriosa muerte del estudiante Shikishima
The case you're working on now... about the mysterious death of Shikishima's student.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
