Yo quería trabajar... y hallar una loca que se casara conmigo, tu madre.
I just wanted to hold down a job and find somebody crazy enough to marry me, like your mother.
Exacto. - Pero realmente necesito trabajar... y he intentado en todos lados.
Right. - I just really need a job and I've tried everywhere.
Me observó trabajar... y comenzó a diseñar un programa que podría reemplazarme.
He watched me work... and then started to design a simple piece of software that could replace me.
Una máquina de escribir para trabajar... y para soñar.
A typewriter to work... and to dream.
Quienes aprueben tendrán más espacio para trabajar... y cortarán más cadáveres.
Those of you who pass will have more room to work... and get to cut up more cadavers.
Verá, a nadie le gusta trabajar... y ver que todo por lo que luchó, desaparece.
You see, a man hates to work... and have everything that he stood for just disappear.
Me siento mal porque no fuiste a trabajar... y estás gastando dinero conmigo... mientras estoy aquí.
Datou, I feel bad you've skipped work and spent money on me while I'm here.
se fue a trabajar... y regresó destrozado.
He went to work and came home exhausted.
Quiero que la veas trabajar... y quiero estar cuando la descubras.
I want you to see it work... and want to be when you discover.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
