La medicina y mi trabajo... son las únicas dos cosas que me alivian.
And the medication and my job are the only things that keep my mind off it.
Los veremos muy poco, ya que son animales nocturnos y saldrán de la madriguera cuando oscurezca, pero seguro que harán muy bien su trabajo... son insectívoros y contribuirán a la regulación del medio ambiente y a enriquecer la biodiversidad que nos rodea.
We won't see them much as they are nocturnal animals and will only leave the den when nigh falls, but we are sure they will do their work well... they are insectivorous and will contribute to regulating the environment and enriching the biodiversity that surrounds us.
Muchos nervios y trabajo... son el secreto de las exitosas puestas en escena de algunos de los más prestigiosos desfiles...
Many nerves and hard work... are the secret of the successful photographers, stylists, makeup artists, coordinators...
Muchos nervios y trabajo... son el secreto de las exitosas puestas en escena de algunos de los más prestigiosos desfiles...
Enviar por correo Many nerves and hard work... are the secret of the successful staging of some of the most prestigious parades...
"Su planteamiento, su implicación, su atención por los detalles, su ética de trabajo... son cosas que le permitieron lograr esos cuatro títulos consecutivos", abunda Horner.
Horner continued: His approach, his application, his attention to detail, his work ethic, were all things that enabled him to deliver those four consecutive titles.
Algo que dificulta que superen los obstáculos dentro del aula es que fuera del Pedro Garfias, "hay muy poca constancia en el trabajo... Son incapaces de acabar sus deberes", afirma Nieves.
Part of what makes overcoming obstacles inside of class difficult is that outside of Pedro Garfias "there is very little continuity of work... They are unable to complete their homework," states Nieves.
Una vez en cada generación, con suerte alguien cuya vida y trabajo... son la vida y el trabajo de la gente que representa.
Once in a generation, if we're lucky an individual whose life and work are the life and work of the people he represents.
Su realización profesional, el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, su capacidad para contribuir en forma equitativa como parte de una fuerza de trabajo... son todas cuestiones que consideramos prioritarias.
Their professional fulfilment, their work/life balance, their ability to contribute equally as part of a diverse workforce, are issues to which we give priority.
Alte rezultate
Seamos realistas, la mayoría de trabajos... son para actores que pueden levantarse del suelo y no morirse.
The majority of jobs are for actors Who can get off the floor without dying.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
