Muchas culturas tienen diferentes tradiciones respecto al segundo nombre de un niño.
Many cultures have different traditions regarding a child's middle name.
Las tradiciones culturales se basan en los valores conocidos de la comunidad.
Cultural traditions are based on the known values of the community.
Muchas tradiciones se celebran en todo el mundo durante la temporada navideña.
Many traditions are celebrated around the world during the holiday season.
Las viejas tradiciones fueron absorbidas poco a poco por la vida moderna.
The old traditions were slowly swallowed up by modern city life.
Ellos realmente valoran las tradiciones que se mantienen en su comunidad cada año.
They truly treasure the traditions upheld in their community every year.
Las tradiciones son la esencia de la identidad cultural y la unión comunitaria.
Traditions are at the heart of cultural identity and community bonding.
La exposición del museo coloca varias tradiciones indígenas bajo un mismo paraguas temático.
The museum exhibition puts various indigenous traditions under one umbrella theme.
Esas tradiciones juegan un papel importante en nuestra herencia cultural e identidad.
Those traditions play a significant role in our cultural heritage and identity.
El encanto de la ciudad radica en su rica historia y tradiciones.
The charm of the city lies in its rich history and traditions.
Las tradiciones se fusionaron con prácticas modernas, creando una celebración única.
The traditions were coupled with modern practices, creating a unique celebration.
Los ajenos pueden considerar extrañas las tradiciones, pero los locales las aprecian.
Outsiders may consider the traditions strange, but locals cherish those customs.
Preservar las tradiciones es importante para mantener un sentido de identidad y pertenencia.
Preserving traditions is important for maintaining a sense of identity and belonging.
Se sentía orgulloso de llevar las tradiciones familiares a la nueva generación.
He felt proud to trail the family traditions into the new generation.