Esto transforma las dos tuberías y el anillo en una sola tubería.
El edificio a su vez también influye y transforma las proyecciones.
The building in turn influences and transforms the projections as well.
El micrófono transforma las vibraciones en impulsos eléctricos.
The microphone converts the vibrations into electrical impulses.
La cóclea, en forma de caracol, transforma las vibraciones del oído medio en impulsos nerviosos.
The snail-shaped cochlea changes the vibrations from the middle ear into nerve signals.
En invierno, una nevada apacible transforma las ruidosas calles en paisajes serenos.
In winter, a quietening snowfall transforms the noisy streets into serene landscapes.
La globalización transforma las expectativas de vida de millones de personas.
Globalization transforms the life prospects of millions.
La plena aceptación transforma las relaciones entre las personas.
Full acceptance transforms the relations between people.
Su amor transforma las heridas del pecado.
His love transforms the woundedness of sin.
Después del anochecer, el efecto transforma las áreas de almacenamiento en gigantescas linternas.
After nightfall, the effect transforms the storage areas into gigantic lanterns.
La elaboración de haces de fibras constituye una operación simple que no transforma las fibras.
Bundling fibres is a simple operation which does not transform the fibres.
Aun el más pequeño, el más ordinario de los gozos transforma las emanaciones del ser humano.
Even the smallest, most ordinary joys transform the emanations of man.
Esta postura transforma las treinta y seis viviendas en otros tantos pequeños palacios con patio.
This approach transforms the thirty-six houses into as many small palaces, each with a patio.
Esto es similar al "dejar ir" que transforma las vidas de los ex adictos.
This is similar to the "letting go" that transforms the lives of former addicts.
